5 février 1961 [1]

O mon doux Seigneur

Si cette enflure des jambes est utile à Ton œuvre, Ainsi soit-il.

Mais si elle est seulement l’effet de ma stupidité, je t’en supplie, guéris vite cette stupidité.

* * *

O my Lord,

If this swelling of the legs is useful for Thy work let it be.

But if it is only an effect of my stupidity, I ardently pray that Thou shouldest remove it quickly.

5 February 1961