|
|
(Après diverses remarques ou observations que nous n'avons, hélas, pas conservées:)
|
Ah! il faut travailler! (Mère rit) On joue tout le temps... on a l'impression que la vie se passe à jouer1!...
|
|
|
(Puis il est question de la photo de Mère avec une voilette, et de la date à laquelle elle a été prise. Cette photo doit figurer dans le livre sur Sri Aurobindo et Mère avait dit de la dater de 1914)
La photo a été prise en 19... (Mère cherche)
1903 selon J.
Non. C'est la première fois que je suis allée à Tlemcen... ce devait être en 1905 – au moins 1905, si ce n'est 19062.
Je ne me souviens jamais des dates, je me souviens seulement des circonstances.
Je sais que c'était la première fois que je suis allée à Tlemcen.
|
1. Nous avons gardé l'enregistrement de ce fragment de rires.
2. Mère ira deux fois à Tlemcen, en 1905 et 1906.
|
Et je me souviens avoir dit que j'avais commencé mon «yoga conscient» à 25 ans (25 ans, c'est 1908), ce que j'appelle mon «yoga conscient», c'est-à-dire certaines pratiques. C'était en 1908. Et Théon, c'était trois ans avant. Seulement, Théon, je l'avais connu un an avant d'aller à Tlemcen; alors c'était peut-être 1904, et la photo était peut-être de 1905. Mais tu sais, je ne vaux rien pour les dates! Alors c'est entre 1903 et 1908.
Mais je n'avais pas changé: mon apparence était tout à fait la même quand je suis venue ici. Alors, pour ton livre, nous disons 1914, d'après l'apparence; c'est-à-dire que c'est comme cela que j'étais quand j'ai rencontré Sri Aurobindo pour la première fois en 1914. Voilà.
|
|
|
