22 novembre 1967
The prayer of the cells in the body (The prayer of the body's cells)
Now that by the effect of the Grace we are slowly emerging out of inconscience and waking up to a conscious life, an ardent prayer rises in us for more light, more consciousness «O Supreme Lord of the Universe, We implore Thee, give us the strength and the beauty, the harmonious perfection needed to be Thy divine instruments upon earth.»
*
(traduction)
La prière des cellules du corps
Maintenant que par l'effet de la Grâce nous émergeons lentement de l'Inconscient et que nous nous éveillons à une vie consciente, une prière ardente s'élève en nous:
«O Seigneur suprême de l'univers, nous T'implorons, donne-nous la force et la beauté, la perfection harmonieuse, qui nous permettront de devenir Tes instruments divins sur la terre.»
Sans date
Makest for it possible to bear the work of transformation.
* *
(traduction)
Fais qu'il lui soit possible de supporter le travail de transformation.

 

PRIÈRES DES CELLULES
Sans date
... because I do know nobody who could make a grown up body into which I could step in without losing my consciousness.
*
(traduction)
... parce que je ne connais personne qui puisse faire un corps adulte dans lequel je puisse entrer sans perdre ma conscience.
Sans date
... parce que l'état de la Nature qui rend cela nécessaire doit être surpassé.
Nous aspirons au temps où il ne sera plus nécessaire que Sri Aurobindo meure.
Sans date
La tâche de compléter la vision de Sri Aurobindo a été donnée à la Mère. La création d'un monde nouveau, d'une humanité nouvelle, d'une société nouvelle, exprimant et incorporant la conscience nouvelle, est le travail qu'elle a entrepris. De par la nature même des choses, c'est un idéal cherchant à élargir la base de cet essai d'établir l'harmonie entre le corps et l'àme, l'Esprit et la Matière, ...

 

Sans date
La tâche de donner une forme concrète à la vision de Sri Aurobindo a été donnée à la Mère.

 

Hosted by uCoz