Cette transfiguration est due au ciel par la terre,
Une dette mutuelle lie l'homme au Suprême:
Sa nature, nous devons revêtir, comme il revêt la nôtre;
Nous sommes les fils de Dieu et devons être semblables à lui:
Sa portion humaine, nous devons la rendre divine.
Notre vie est un paradoxe avec Dieu pour clef.
Mais personne ne sait vers quoi il navigue à travers l'inconnu
Ni quelle mission secrète la grande Mère lui a donnée.
Dans la force cachée de Son omnipotente Volonté
Guidé par Son souffle dans les profonds remous de la vie,
À travers les grondements du tonnerre et à travers le silence sans vent,
À travers le brouillard et la brume où plus rien n'est visible,
II porte, scellés dans sa poitrine, les ordres qu'Elle lui a donnés.
*
* *
Un pouvoir est sur lui venant de sa force occulte à elle Qui le lie au destin de sa propre création, Et jamais le puissant voyageur ne pourra se reposer Et jamais le voyage mystique ne pourra cesser Avant que l'obscurité de l'inconscient ne soit soulevée de l'âme
[humaine
Et que le matin de Dieu n'ait conquis sa nuit.
Cette volonté constante, elle la voilait de son jeu Pour évoquer une personne dans le Vide impersonnel, Frapper de la Lumière de Vérité les massives racines de transe de
[la terre,
Éveiller un moi muet dans les profondeurs inconscientes
Et réveiller un pouvoir perdu de son sommeil de python
Afin que les yeux de l'Intemporel puissent voir à travers le Temps
Et que le monde manifeste le Divin sans voile.
Pour cela, il quitta sa blanche infinité
Et déposa sur l'Esprit le fardeau de la chair,
Pour que la semence divine puisse fleurir dans l'Espace irréfléchi.
Savitri, I.IV.55 sqq.
*
* *
