29 mai 1971

(L’entrevue commence avec près de deux heures de retard. Mère s’excuse! Il est tout d’abord question de la traduction russe de «La Genèse». La traductrice demande 2000 francs.)

Je ne sais pas si j’ai le droit de dépenser l’argent! Il n’y a que des règles, des règles...

(silence)

Il y a autre chose?

Non, douce Mère... Et toi, qu’est-ce que tu dis?

Oh! mensonge-mensonge-mensonge – tous les gens mentent, oh!... c’est horrible.

Et puis le gouvernement a taxé TOUT. Le prix de la moindre chose a doublé... Les gens ne me donnent plus d’argent, ou ils en donnent beaucoup moins en disant: nos dépenses ont augmenté. Et moi, mes dépenses sont plus que doubles. Voilà.

Et du mensonge partout-partout-partout... c’est effrayant.